Hoy vamos a enseñarte a resolver uno de esos pequeños defectos que los hispanohablantes hemos heredado de nuestro idioma y nos provoca que no sepamos bien como utilizar el sonido CH. El sonido de la CH, se lo encuentra en algunas palabras en español como: chubasco y acechar. En ingles, frecuentemente la CH se encuentra al final de la palabra, precedida de la letra T, creando la silaba TCH. Ejemplo: watch, catch. Sin embargo, también se encuentra la CH al final de la silaba sin la letra T. Ejemplo: which, couch, y sandwich. Algunas veces en ingles la CH is pronunciada como K. Ejemplo: architect (ark-i-tect). Esto provoca un tremendo lio, ya que si no conocemos la regla dificilmente realizaremos una pronunciación lo suficientemente limpia y correcta de estas palabras.
Para ello hemos diseñado el siguiente cuadro, donde te dejamos algunas de las palabras mas comunes que disfrutan de este peculiar sonido.
NOTA: Es importante diferenciar esto de la letra SH para poder pronunciar e identificar las palabras en ingles.
Por ejemplo, observa la siguiente lista de palabras:
CH / SH al comienzo de una palabra
Chip |
Ship
|
Chop |
Shop
|
Chin
|
Shin
|
Cheap/Cheep
|
Sheep
|
Chuck
|
Shuck
|
CH / SH al final de una palabra
batch |
bash
|
catch |
cash
|
ditch |
dish
|
hatch |
hash
|
match |
mash
|
watch |
wash
|
which / witch |
wish
|
Practicando el sonido de la CH en la lengua inglesa
Trata de pronunciar el siguiente trabalenguas, te ayudará a soltarte y usar correctamente la postura de lengua y dientes para conseguir diferenciar entre ambos modelos de pronunciación:
I go to the shop for a chop,
then chuck a chip at the ship.
I think the sheep are very cheap,
but confuse my chin with my shin.
We go to my bach for a bash,
And try to catch some cash.
Why is the dish in the ditch?
And the hatch is broken – what a hash!
Don’t use a match to mash,
And take off your watch before you wash.
Ask the witch to make a wish,
As we wonder which witch is which?
Video de aprendizaje para mejorar la pronunciación CH
¿Eres ya un experto o experta en el sonido de la CH? Queremos que nos cuentes cuales han sido los trucos que has utilizado para aprender la pronunciación de la CH en inglés. Puedes dejar tu comentario a continuación, y recuerda, si esta entrada te ha sido de utilidad, puedes compartirla en tus redes sociales para que mas estudiantes consigan dominar esta parte del lenguaje con soltura.