Este es uno de los pilares mas fundamentales y básicos del idioma ingles. Es por ello la primera lección gramatical que se enseña cuando nos iniciamos en este idioma debido a su uso frecuente y sus simplicidad. Son solo tres, pero muy importantes y son así llamados porque pueden utilizarse como verbos principales o como auxiliares, es decir, acompañando a cualquier otro verbo principal, para construir tiempos verbales.
To be/”ser o estar”
Verbo / Traducción | Ejemplo | Traducción | |
Principal /”ser o estar” | you are happy | eres feliz | |
Auxiliar /”estar” | you are eating | estás comiendo |
El verbo To be en ingles es muy importante y se corresponde a los verbos en español “ser” y “estar”. Su significado varia segun el sentido de la frase en que se encuentre, o de lo que expresemos en ese momento. De esa manera nos daremos cuenta de cual de los dos se trata. El verbo to be en ingles sirve para comunicar varias cosas útiles. Algunos ejemplos pueden ser, hablar sobre una persona diciendo su nombre, de dónde es, cuál es su profesión o como se siente, entre otras. También puedes describir las características de algo o alguien como su color, a quien pertenece o qué es algo.
El verbo to be en ingles tiene tres formas: am, is y are. La forma “am” solo se utiliza para la primera persona del singular, “is” se usa solo para la tercera persona del singular, y “are” para las otras personas.
To have /”tener”
Verbo / Traducción | Ejemplo | Traducción | |
Principal /”tener” | I have a car | Tengo un coche | |
Auxiliar /”haber” | I have eaten | He comido |
Verbo to have y have got en inglés en general se usan indiferentemente. Son parecidos y tienen varios usos en comun, pero también tienen algunas diferencias en otros usos por los cual es bueno saber en que casos se usa una u otra variante. Cuando se es dueño o poseedor de algo se pueden usar el verbo to have y have got sin hacer distinciones. Dicho de otra manera, cuando no son parte de una expresión específica. En general, en el inglés británico, al ser mas formal se usa más have got para indicar dicha pertenencia. En las variantes del inglés de los Estados Unidos, el verbo have sin got es más utilizado.
Aqui tenemos algunos ejemplos:
I have got a brand new ballon / I have a brand new ballon
Tengo un globo nuevo
Mary has got a rare disease / Mary has a rare disease
Mary tiene una enfermedad rara
Para preguntar, tenemos tres formas distintas:
Una opción es comenzando con Have:
Have you got the pencil?
Empezando con el auxiliar DO:
Do you have the pencil?
La traducción en todos los casos es:
¿Tienes el lápiz?
Con las formas negativas pasa algo similar:
Una opción es comenzando con Haven’t got:
I haven´t got the pencil
I don´t have the pencil;
La traducción en todos los casos es:
No tengo el lápiz
Cuando hablamos en tiempo pasado, en general se omite el uso de got:
I had a nice house in Seville.
Tenía una linda casa en Sevilla.
To do/”hacer”
Verbo / Traducción | Ejemplo | Traducción | |
Principal /”hacer” | I do many things | Hago muchas cosas | |
Auxiliar /no se traduce | Do you speak English? | ¿Hablas inglés? |