
Windows® XP
Home Edition |
Windows XP le brinda la libertad de experimentar más de lo que usted
imaginó posible con su PC e Internet. Como la versión más nueva de Windows,
Windows XP Home Edition está diseñada para permitirle sacar el mayor provecho de
las nuevas y emocionantes innovaciones digitales de la actualidad. Gracias a que
le permite ubicar y usar las funciones con más facilidad, usted puede aprovechar
todas las ventajas que ofrece Windows XP.
Confiabilidad
en la que puede contar |
| |
|
Confiable |
||
| Windows XP Home Edition es una optimización de la tecnología
comprobada de Windows 2000, convirtiéndolo en uno de los sistemas
operativos Windows más confiables creado para el hogar hasta la fecha. Con
funciones como el firewall de conexión a Internet que le ayuda a
protegerse contra accesos no autorizados cuando está conectado a Internet,
hasta la restauración del sistema para mantener su PC estable, Windows XP
Home Edition le ofrece una solución más confiable que cualquier otra
versión anterior de Windows que haya utilizado.
La
función de Restauración del Sistema le ayuda a mantener la estabilidad de
su sistema. |
Nuevo motor Windows | Con Windows XP Home Edition, Microsoft ha fusionado las mejores funciones de sus sistemas operativos cliente con el poder, seguridad y confiabilidad del motor de Windows 2000 para crear un sistema operativo más fácil de usar y más confiable. |
| Asistencia remota | Ofrece la capacidad de solicitar
asistencia, de manera segura, de cualquier amigo, familiar o profesional
técnico, que también esté ejecutando Windows XP, para ayudarle a resolver
sus problemas más difíciles de manera inmediata. | |
| Firewall
de conexión a Internet |
Un firewall de Internet le ayuda
a proteger su computadora contra intrusos, cuando está conectado a
Internet. Ahora puede estar seguro de que Windows XP Home Edition está
trabajando para mejorar su seguridad en Internet. | |
| Registro de drivers | Los drivers permiten que diferentes
dispositivos, como cámaras e impresoras, se comuniquen entre sí con
Windows XP Home Edition. Algunos drivers que no sean de alta calidad,
pueden ocasionar que una PC se inestabilice. Para evitar esto, Microsoft
se asegura que los drivers cumplan con sus estándares de alta calidad para
considerarlos como “autorizados” o aprobados por
Microsoft. | |
| Restauración
del sistema |
La función de Restauración del Sistema
de Windows XP Home Edition le permite restaurar una PC, en caso de que
surja un problema, a su estado anterior sin perder archivos de datos
personales. Restauración del Sistema monitorea activamente los cambios a
los archivos del sistema para registrar o almacenar versiones previas
antes de que ocurrieran los cambios. Con Restauración del Sistema, nunca
tiene que pensar acerca de la duplicación de imágenes (“snapshots”)
del sistema, ya que crea automáticamente puntos de restauración fácilmente
identificables, que le permiten restaurar el sistema a un momento previo.
| |
• Fácil de
usar |
|
|
Windows XP Home Edition está diseñado para ser un sistema
operativo práctico y fácil de usar. Con un innovador diseño visual hasta
sus asistentes intuitivos, Windows XP Home Edition hará que la experiencia
con su PC sea la más natural posible. Ahora podrá encontrar todo lo que
necesita de inmediato, gracias a funciones como el Asistente de Búsqueda o
el uso de Agrupamiento de archivos y carpetas para organizar sus archivos
y carpetas de forma que tengan sentido para usted. Podrá encontrar su
información financiera, acceder a su música favorita o buscar fotos
personales con gran facilidad.
La pantalla de bienvenida personalizada de Windows XP Home Edition permite que el intercambio entre los usuarios de una misma PC sea fácil y rápido.
|
|
Libere las
posibilidades de su PC |
|
|
|
|
APÉNDICE |
|
El nuevo estándar de confiabilidad y simplicidad
|
Confiabilidad
impresionante | ||
|
Función |
Descripción | |
|
Desarrollado con base en el nuevo núcleo
de Windows 2000 |
Con Windows XP Home Edition, Microsoft
ha fusionado las mejores funciones de sus sistemas operativos cliente,
para incluir el poder, seguridad y confiabilidad de Windows 2000, para
crear un sistema operativo más fácil de usar y más
confiable. | |
|
Protección de archivos de Windows
|
Evita que usted o sus aplicaciones
cambien accidentalmente los archivos básicos del sistema operativo. Esto
le ayuda a proteger su sistema proactiva y
automáticamente. | |
|
Arquitectura protegida por
Kernel |
Sus aplicaciones no tienen acceso al
kernel del código de software sobre el cual se basa su sistema operativo.
Esto mejora de manera importante la confiabilidad de su sistema.
| |
|
Separación de
procesos |
Las aplicaciones con problemas no harán
que su computadora falle. Cada aplicación está en un espacio de memoria
completamente separado y protegido. | |
|
DLLs
paralelas
|
Éstas bibliotecas le proporcionan un
mecanismo para que varias versiones de componentes individuales de Windows
se ejecuten paralelamente. Ahora no tendrá que preocuparse porque sus
aplicaciones entren en conflicto entre sí y causen inestabilidad en las
aplicaciones. | |
|
Rendimiento
superior | ||
|
Monitor del
sistema |
Analiza cientos de diferentes mediciones
del sistema, incluyendo memoria, disco y rendimiento de la
red. | |
|
Administrador de
tareas |
Le proporciona un excelente rendimiento
de su PC y le permite cerrar programas inactivos. También puede optar por
un mecanismo de reporte que se ajuste mejor a sus requerimientos
específicos. | |
|
Mayor duración de la
batería |
Le permite incrementar la duración de la
batería de su portátil, conservando la energía disponible de dos
formas: ·
Poder en la tapa – Cuando se cierra la
tapa de una portátil, la pantalla se apaga. ·
Oscurecimiento de la pantalla – Cuando
una portátil funciona con baterías, la pantalla se oscurece. Una vez que
vuelva a conectarla, se restaura la brillantez
original. | |
|
Protección y privacidad para su
PC | ||
|
Firewall de conexión a
Internet |
El Firewall de conexión a
Internet protege su computadora contra intrusos cuando está conectado a
Internet. Ahora puede estar seguro de que Windows XP Home Edition trabaja
para protegerlo de ataques no autorizados a través de
Internet. | |
|
Administrador de
credenciales |
Un administrador de credenciales es un
depósito seguro para información de claves de acceso. Esta función le
permite ingresar el nombre de usuario y las claves de varios recursos y
aplicaciones en la red (como correo electrónico) una vez y luego hacer que
el sistema proporcione automáticamente esa información cuando vuelva a
utilizar esos recursos. | |
|
•
Fácil de usar | ||
|
Asistente de instalación
fácil |
Un tutorial fácil de entender lo guía a
través del proceso de instalación del sistema operativo, avisándole cuándo
es necesario ingresar información para personalizar su
PC. | |
|
Actualización
Dinámica |
Le proporciona diferentes
actualizaciones de compatibilidad para aplicaciones y dispositivos,
algunas actualizaciones de drivers y correcciones de emergencia para
problemas de instalación o seguridad a nivel de instalación del sistema
operativo, con el fin de ayudarle a mantener su sistema operativo
actualizado y funcionando bien. | |
|
Pantalla de bienvenida personalizada
|
La pantalla de bienvenida se puede
personalizar para permitirle compartir la misma computadora con sus amigos
y familiares. Cada persona puede crear su propia cuenta única. Estas
cuentas se crean fácilmente durante la instalación o desde el Panel de
Control. Por omisión, las cuentas no están protegidas por una clave de
acceso, pero tiene la opción de establecer una clave en una cuenta
específica si así lo desea. | |
|
Intercambio rápido de
usuarios |
Le permite a usted y a sus familiares o
amigos compartir una sola computadora, sin tener que cerrar las
aplicaciones del otro usuario cada vez que necesite acceder a su propia
cuenta. | |
|
Menú de
Inicio |
Organiza sus programas. Es la forma
principal de acceder a archivos, carpetas y programas en su computadora.
NUEVO – Windows XP Home Edition ofrece un Menú de Inicio mejorado.
El acceso a tareas y aplicaciones importantes y utilizadas con frecuencia
es ahora más fácil con la lista de Programas utilizados con frecuencia y
un posicionamiento prominente de sus carpetas más
importantes | |
|
Diseño orientado a
tareas |
Le permite ver sus opciones en Windows
asociadas a la tarea actual. Por ejemplo, si está creando un documento en
Word, aparece un menú dinámico que enumera las tareas apropiadas como
cortar, pegar y copiar para documentos de Word.
| |
|
Agrupación de la barra de
tareas |
Los distintos archivos que ha abierto se
agrupan de acuerdo con el tipo de aplicación al que pertenecen,
manteniendo la barra de tareas limpia y
organizada. | |
|
Asistente de limpieza de
escritorio |
El Asistente de limpieza de escritorio
revisa periódicamente su escritorio y le ofrece la oportunidad de mover
los accesos directos no utilizados. | |
|
Asistente de
búsqueda |
Un asistente de búsqueda identifica el
tipo de ayuda que necesita y obtiene de inmediato la información de
búsqueda relevante para su tarea. | |
|
Administración de
archivos |
Puede
encontrar rápidamente lo que necesita, agrupando archivos y carpetas, así
como utilizando las vistas mejoradas de imágenes pequeñas y una
organización que tiene ahora mayor sentido para usted. Puede ver archivos
en grupos alfabéticos, por tipo, tamaño o fecha de
modificación. | |
|
Sistema indexado de
archivos |
Le proporciona la capacidad de indexar
los contenidos del sistema de archivos. Esto le permite ubicar archivos
fácil y rápidamente con base en el nombre de archivo o en un comando de
búsqueda. | |
|
Asistente para transferencia de archivos
y configuraciones |
Le permite una transferencia práctica de
archivos, documentos y configuraciones de una computadora a otra. El
asistente lo guía a través de la migración de archivos, documentos o
configuraciones de una computadora anterior a una
nueva. | |
|
Restauración del
sistema |
La función de Restauración del sistema
de Windows XP Home Edition le permite restaurar una PC, en caso de que
surja un problema, a su estado anterior sin perder archivos de datos
personales. Restauración del sistema monitorea activamente los cambios a
los archivos del sistema para registrar o almacenar versiones previas
antes de que ocurrieran los cambios. Con Restauración del sistema, nunca
tiene que pensar acerca de tomas de la imagen del sistema ya que crea
automáticamente puntos de restauración fácilmente identificables, que le
permiten restaurar el sistema a un momento y estado previo.
| |
|
Modalidad de
compatibilidad |
Puede habilitar una aplicación para
ejecutarse dentro de una modalidad de compatibilidad que ayuda a imitar
las versiones más antiguas de Windows, utilizando la tecnología de
compatibilidad incorporada. | |
|
DualView |
DualView permite que dos monitores
alojen el escritorio de Windows, mientras están controlados por un
adaptador único de pantalla. En el caso de computadoras portátiles, puede
ser la pantalla integrada y un monitor externo. Para PCs de escritorio
existe una variedad de adaptadores de monitores de alto nivel que
soportarán está funcionalidad. | |
|
ClearType® |
Soporta Microsoft ClearType®, una
tecnología de presentación de texto que le ofrece una resolución
optimizada que facilita la lectura de texto en
pantalla. | |
|
Desinstalar |
Desinstalar le permite restaurar una
actualización en el sistema operativo Windows que estaba utilizando. Esta
función únicamente aplica si está actualizando su computadora a partir de
Windows 98 y Windows Millennium. Le permite realizar una desinstalación en
cualquier momento durante la
instalación. | |
|
Opciones rápidas y fáciles de obtener
ayuda y soporte | ||
|
Centro de ayuda y
soporte |
Su único punto de referencia para
cualquier ayuda que necesite con su experiencia en Windows. NUEVA
La función de Ayuda se ha optimizado en Windows XP Home Edition. Ahora, la
Ayuda incluye la habilidad de buscar a través de múltiples fuentes de
información, tal como la página Web del fabricante de su sistema, la Base
de Conocimiento de Microsoft, etc. Así mismo, ahora puede imprimir un
capítulo de la documentación que se encuentra en línea. Windows XP Home
Edition también integra el concepto de “Favoritos” en el subsistema de
Ayuda, de manera que pueda encontrar fácilmente sitios importantes. | |
|
Asistencia
remota
|
Le ofrece la habilidad de invitar a un
amigo o profesional de soporte de confianza, que también utiliza Windows
XP, para que sea su asistente remoto. A través de una conexión a Internet,
su asistente puede interactuar con usted, observar su pantalla de trabajo,
y con su autorización, controlar de manera remota su
computadora. | |
|
Búsqueda
ampliable |
Le permite buscar a través de varios
proveedores remotos y en línea para obtener la mayor información posible
sobre el tema que está investigando. | |
|
Ayuda de acceso
remoto |
Ofrece un mecanismo para ver fácilmente
el contenido de Ayuda del servidor a través de una computadora de
escritorio. | |
|
Windows
Update |
Windows
Update puede ofrecer nuevos drivers de dispositivos, además de
correcciones de compatibilidad de aplicaciones de manera que pueda tener
más soporte que nunca para sus dispositivos y aplicaciones.
«<0} Las
NUEVAS actualizaciones que puede bajar a través de Windows Update también
se pueden aplicar a todos los usuarios en una computadora a la vez.
Windows Update ahora está integrado con el centro de ayuda y soporte en
Windows XP Home Edition. El Administrador de Dispositivos también buscará
en Windows Update drivers nuevos cuando inserte un dispositivo
nuevo.<0} | |
|
Regresar a la versión anterior del
driver de dispositivos |
Ofrece la capacidad de reemplazar un
driver de dispositivo inestable (no incluye drivers de impresora) con una
versión previamente instalada que funcionaba. Esto le ayuda a concentrarse
en un dispositivo en particular que le está ocasionando problemas, en
lugar de tener que revisar todo su
sistema. | |
|
Envío de reporte incidentes a
Microsoft |
Automáticamente puede enviar un reporte
por Internet sobre un problema que detectó, para que Microsoft pueda
trabajar en desarrollar una corrección de software para el mismo. Cuando
esté listo, un ingeniero de soporte de Microsoft lo
contactará. | |
|
Manténgase
en contacto y permanezca conectado | |
Windows
Messenger |
La manera más fácil de comunicarse con
sus amigos, familiares y colegas en tiempo real. Lo mantendrá actualizado,
permitiéndole saber si sus amigos están en línea. Elija texto, voz, video
y experimente la mejor experiencia de calidad en voz y video en línea.
Colabore con sus amigos, transfiera archivos, comparta aplicaciones y
dibujos. |
Red
en casa |
Le permite: ·
Instalar una red en su hogar, incluyendo
conexiones físicas para impresoras o faxes, instalar protocolos y
bridges. ·
Compartir una conexión de Internet con
todas las computadoras de la red. ·
Compartir recursos de una
computadora. La NUEVA operación de red en casa ha
sido mejorada con un Firewall para la conexión a Internet, que le ayuda a
proteger su red contra accesos no autorizados mientras está conectado a
Internet. |
Bridge de red |
Simplifica la configuración e
instalación de las redes en casa, que utilizan distintas conexiones cuando
se conectan los distintos tipos de
redes. |
Función
para compartir la conexión de Internet |
Permite que varias computadoras en su
hogar accedan a Internet al mismo tiempo, a través del mismo ancho de
banda o conexión. NUEVO – Windows XP Home Edition ahora está
disponible con la opción de desconectar remotamente su conexión, para
utilizar su línea telefónica y reanudar fácilmente la conexión de nuevo.
|
Internet
Explorer |
Internet Explorer 6 es la siguiente
actualización importante de las galardonadas tecnologías de Internet
Explorer. Esta nueva versión proporciona una experiencia de navegación en
Internet privada, confiable y flexible. Internet Explorer 6 incluye muchas
funciones nuevas y mejoradas que pueden simplificar sus tareas diarias, a
la vez que le ayuda a proteger la privacidad de su información personal en
la Web. La versión más reciente de Internet
Explorer también incluye medidas para mejorar la confiabilidad del
navegador Web, con la opción de servicios de recolección de fallas. Con
las innovadoras capacidades del navegador, incluyendo la reproducción de
medios, el reajuste de tamaño automático de fotos y más, puede
experimentare la Web tal y como usted lo quiere.
|
Juegos
habilitados para Internet |
Al utilizar Internet, puede competir con
personas de todo el mundo en juegos de Internet , tales como backgammon,
camas chinas, corazones, Reversi, espadas o puede invitar a sus amigos a
jugar contra usted en otros juegos de
Internet. |
|
Experimente
la música digital | |
Windows
Media Player for Windows XP |
Windows Media Player for Windows XP
integra en un solo recurso, fácil de usar, todas sus actividades de medios
digitales más comunes. El NUEVO Windows Media Player for
Windows XP le ofrece innovadoras funciones, tales como: Reproducción de
DVD, grabador de CDs y la habilidad de exportar videos a dispositivos
portátiles. También se incluyen controles de video nuevos y mejorados,
soporte de metadatos fuera de línea (para una vista mejorada de DVD) y una
interfaz más ágil y flexible. |
Mi
música |
Le permite ver rápidamente una lista de
los archivos de música en una carpeta y realizar tareas básicas de
administración como recuperar, agregar, clasificar y eliminar archivos de
música. NUEVO Ahora está basado en tareas para
ayudarle a trabajar con más eficiencia. |
Reconocimiento
automático |
Cuando se inserta un disco de CD, ZIP o
JAZ o una tarjeta flash compacta, Windows automáticamente lo
reconocerá y abrirá la aplicación correspondiente. Por ejemplo, sus CDs
comenzarán a reproducirse en Windows Media Player for Windows
XP. |
Grabador de CDs |
Guardar información crítica en un CD es
tan fácil como guardarla en un disquete o disco duro. Todo lo que tiene
que hacer es seleccionar una carpeta de software, fotografías o incluso su
música y arrastrarla al icono del dispositivo de CD-R y listo. Ahora puede
comenzar a crear sus propios CDs. |
Dispositivos
portátiles de música |
Windows Media Player for Windows XP le
permite combinar su música y dispositivos de la manera que mejor satisfaga
sus necesidades. |
|
Disfrute el mundo de la fotografía
digital | |
Mis
Fotos |
Le permite ver rápidamente una lista de
fotos en una carpeta y realizar las tareas básicas de administración como
agregar, clasificar y eliminar archivos de
fotos. NUEVO
– Ahora le
permite: ·
Ordenar impresiones directamente a
través de Internet* ·
Vincularse al Asistente de cámara y scanner para un acceso
rápido ·
Ver imágenes en
diapositivas ·
Publicar fotos en
Internet ·
Comprimir fotografías para una
distribución más fácil por correo electrónico
·
Optimizar la impresión de sus fotos para
darle el mejor uso al papel fotográfico de alta
calidad * Verificar disponibilidad de este
servicio en su país. |
Asistente
de scanner y cámara |
Le permite: ·
Scanear una sola foto de un scanner de
mesa ·
Scanear fotos según funciones
predefinidas (eventos) de un scanner ·
Scanear un conjunto de
fotos ·
Scanear documentos de múltiples páginas
o imágenes de un scanner en un solo archivo de
imágenes. ·
Scanear documentos de múltiples páginas
o fotos de un scanner en archivos separados de
imágenes. |
Asistente
de publicación en la Web |
El Asistente de publicación en la Web lo
guía a través de la publicación de sus fotografías en Internet, de forma
rápida y fácil, para que pueda compartirlas con otras
personas. |
Ordenar
impresiones de fotografías por Internet |
Con Mis Fotos puede ordenar sus
fotografías digitales directamente en Internet y hacer que se las
entreguen a su puerta. (Nota: Servicio sujeto a disponibilidad
local). |
|
Diviértase con sus videos
familiares | |
Windows Movie
Maker |
Permite captar, editar, organizar y
compartir fácilmente videos familiares . Sólo conecte la cámara
análoga o digital a su PC para comenzar . Agregue música,
narraciones y títulos . Una vez que termine,
envíe su video por correo electrónico o publíquelo en un sitio Web para
compartirlo con los amigos y la
familia. |
§
Se
recomienda un PC con procesador de 300 MHz o superior; se requiere un mínimo de
233 MHz;* se recomienda la familia Intel Pentium/Celeron, la familia AMD
K6/Athlon/Duron o procesador compatible
§
Se
recomiendan 128 MB de memoria o más (soporte mínimo de 64 MB; puede limitar el
rendimiento y algunas funciones)
§
1.5 GB de
espacio disponible en disco duro*
§
Adaptador y
monitor de video Super VGA (800 x 600) o de resolución superior
§
Unidad de
CD-ROM o DVD
§
Teclado y
Microsoft Mouse o compatible
Elementos o
servicios adicionales que se requieren para utilizar ciertas funciones de
Windows XP
Para acceso a
Internet:
·
Cierta
funcionalidad de Internet puede requerir acceso a Internet, Microsoft .NET
Passport y el pago de una cuota por separado a un proveedor de servicio; pueden
aplicar cargos por llamadas telefónicas locales o de larga distancia
·
Módem de
14.4 Kbps o de velocidad superior
Para la
operación en red:
·
Adaptador
de red adecuado para el tipo de área local, área amplia, inalámbrica o red para
el hogar a la que desee conectarlo y acceso a una infraestructura de red
adecuada. El acceso a redes de otros proveedores tal vez requiera cargos
adicionales.
Para
mensajes instantáneos, conferencias de voz y video y para compartir
aplicaciones, ambos usuarios necesitan:
·
Cuenta de
Microsoft .NET Passport y acceso a Internet
Para
conferencias de voz y video, ambos usuarios también
necesitan:
·
Módem de
33.6 Kbps o de velocidad superior o una conexión de red
·
Micrófono y
tarjeta de sonido con parlantes o audífonos
Para
conferencias de video, ambos usuarios también necesitan:
·
Cámara de
video conferencia
·
Windows
XP
Para
compartir aplicaciones, ambos usuarios también necesitan:
·
Un módem de
33.6 Kbps o de velocidad superior o una conexión de red.
·
Windows
XP
Para
asistencia remota:
·
Ambos
usuarios deben ejecutar Windows XP y estar conectados a través de una
red
Para
sonido:
·
Tarjeta de
sonido y parlantes o audífonos.
Para
reproducción de video DVD:
·
Unidad DVD
y tarjeta de decodificación para DVD o software decodificador para DVD
·
8 MB de
memoria para video
Para
Windows Movie Maker:
·
La función
de captación de video requiere de un dispositivo de captación de video digital o
analógico apropiado
·
400 MHz o
superior para la captación de cámaras de video digital
Nota:
Para asegurarse de que sus aplicaciones y hardware estén preparados para correr
Windows XP, visite http://www.microsoft.com/windows/catalog/
MAS
INFORMACION
© 2001 Microsoft Corporation. Todos los
derechos reservados. Microsoft, Windows, Microsoft ClearType y Windows Media son
marcas registradas de Microsoft Corporation.
Los nombres de las compañías o productos que se mencionan en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.