ACC   Organización Internacional de Traducción

Activa  Diccionarios profesionales. Inglés, español y alemán.

alphaDictionary  El mundo de la traducción y el aprendizaje lingüístico a golpe de tecla  :)

bab.la  Diccionarios gratuitos en 15 idiomas, foros, aplicaciones y plug-ins, lecciones y ejercicios, juegos...

BabelFish   de Yahoo: traducción de textos y sitios web, información sobre países, noticias, tablón de mensajes. 

Babylon.com  Glosarios corporativos y privados, traducción a 50 idiomas, recursos on line. Prueba de 30 días.

Britannica Online  44 millones de palabras en su base de datos. Evaluación gratuita 30 días.

Cambridge Dictionaries Online   Gratuitos y con actividades. Phrasal verbs, idioms y recursos para profesores.

Diccionarios Collins   Diccionarios, CDROMs, gramática, manejo, palabras clave, guías, consulta.

DiccioGuay  un sencillo diccionario Inglés-Español, sin ventanas molestas, sin escribir, sin conexión a Internet

Dictionary.com  Gramática y lenguaje, traducción de texto plano o páginas web, software, pasatiempos, foro...

Ectaco   Software de traducción y diccionarios electrónicos para Palm OS, Pocket PC, Windows

Ejemplo traductor utilizando PHP y Ajax   Especial webmasters: tradución al tiempo que se escribe.

English-Spanish Dictionary  Estructuras de uso habitual, correspondencia, contratos, inglés científico.

English-Spanish Translations  Traducción gratuita de palabras, frases y páginas web.

Foreignword.com  Traducción, software, tecnología, noticias, artículos, sitios...

Freelang   Recursos para idiomas, algunos de ellos gratuitos: diccionarios, traductores, fuentes, foro, info, links...

FreeTranslation   Traducción de texto y web gratuita. Servicios y herramientas de traducción y localización, productos multilingües.

Glosario técnico de Computación, Electrónica y Comunicaciones  inglés-español.

Google Translator Interface  Gratuito, un asistente en tu ordenador.

Herramientas del idioma  de Google: búsqueda en idiomas o países específicos, traducciones, interfaces, dominios locales.

Hispánico Web  Software , ficheros de ayuda y parches en español. Tutorial para que traduzcas tus programas

IATE  Base de datos terminológica de la Unión Europea

IdiomaX   Programas gratuitos de traducción automática y servicios de traducción "humana"

IM-Translate  Motor de traducción simultánea para Windows Live Messenger y Yahoo Messenger.

Langenscheidt  Traducción, ayuda, edición de textos, diccionario en Internet.

Lexicool.com  Directorio de "todos" los diccionarios y glosarios en línea bilingües y multilingües consultables gratuitamente en Internet

LingoWare   Traduce cualquier aplicación de software o Internet mediante un simple arrastre.

LinguaVox  Traducciones catalán, euskera, gallego, portugués, ruso, chino, árabe, etc., empresa certificada con ISO 9001

Merriam Webster's Collegiate Dictionary   Pronunciación, función, etimología, significado. Juegos y recursos.

OneLook Dictionaries  Glosarios de Internet y diccionarios. 

Online Dictionary   Enciclopedia online, en inglés.

Oxford English Dictionary  Mediante suscripción, accesible también en CD ROM.

Pico de Oro  Guía de recursos en línea para traductores.

PROMT - Reverso on line   Escritura multilingüe, diccionarios electrónicos, métodos de lenguaje.

PROZ  Directorio de servicios profesionales de traductores autónomos y agencias de traducción.

Reverso  Programas de traducción, Reverso PC, Reverso Intranet, diccionarios electrónicos.

Spanglish   Diccionario interactivo gratuito. Lee y traduce directamente de la pantalla en cualquier programa de Windows.

Spanish Translator Services  Portal de traducción para traductores inglés-español: diccionarios, glosarios, artículos, herramientas, foros...

Systran  Traduce una página web o un texto, desde Microsoft Office o PDF, personal o profesionalmente...

TheFreeDictionary.com   Diccionario-enciclopedia y herramientas gratuitas online. En inglés

Thesaurus.com  Antónimos, librería, palabras, categorías, comunidad, software, ocio, traducción, palabra del día, recursos para la escritura.

Tododiccionarios.com   Directorio de diccionarios, enciclopedias, glosarios, atlas... en español o en inglés

TraduceGratis.com  Diccionarios, traductores y cursos gratuitos de idiomas online.

Traductor  Gadget (complemento) para la barra lateral de tu Windows Vista.

Traductores   en Softonic, gratuitos y en versión de evaluación.

Traduware   Traducciones y parches al castellano de tu software favorito.

Translate  de Google: traducción de textos y webs, diccionario, consulta traducida y herramientas de traducción instantánea

Translation.net  Productos y servicios de traducción.

Translation Experts   Software y servicios de traducción.

TranslatorsCafé.com   Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.

Word Magic Software   Traducción automática inglés-español sensible al contexto. Versión de prueba, diccionarios técnicos, herramientas...

WordNet    Una base de datos léxicos online basada en sinónimos, la puedes copiar a tu ordenador 

Wordsmyth  Diccionario educativo de Thesaurus: pronunciación, definición sinónimos, palabras relacionadas...

YourDictionary.com  Portal del lenguaje, productos y servicios relacionados, más de 1.500 diccionarios online.

A dictionary of Slang   Lenguaje coloquial y familiar usado en el Reino Unido

Acronym dictionary   Listado de acrónimos ingleses.

Acronym Finder  Buscador de acrónimos, abreviaturas e iniciales

Australian Slang   Diccionario de modismos usados en el inglés de Australia.

British vs. American English  Colección de links sobre las variantes del inglés y diccionarios.

Chat abbreviations   Usadas en e-mail, chat, mensajería instantánea, conferencias...

ESL: Idioms and Slangs  Una buena colección de direcciones interesantes.

ESL Slang Page   Significados y ejemplos en inglés del Dave's ESL Cafe.

Idioms & Sayings  Dos programas shareware en inglés y alemán. Al registrarlos aumenta el número de expresiones disponibles hasta 11.500 y permite añadir las tuyas.

Jargon File Resources   La madre electrónica de "The New Hacker's Dictionary", de Eric S. Raymond 

Slanguages   Expresiones y jergas locales. Ciudades estadounidenses y de otros países.

The Slang Dictionary  Términos de distintas jergas, recopilados por alumnos de la Universidad de Oregón. Cada entrada con la descripción del grupo social que la usa  

Urban Dictionary: Define your world. Un diccionario de slang con definiciones de los usuarios.