alphaDictionary  El mundo de la traducción y el aprendizaje lingüístico a golpe de tecla  :)

bab.la  Diccionarios gratuitos en 15 idiomas, foros, aplicaciones y plug-ins, lecciones y ejercicios, juegos...

BabelFish   de Yahoo: traducción de textos y sitios web, información sobre países, noticias, tablón de mensajes.

Cambridge Dictionaries Online   Gratuitos y con actividades. Phrasal verbs, idioms y recursos para profesores.

DiccioGuay  un sencillo diccionario Inglés-Español, sin ventanas molestas, sin escribir, sin conexión a Internet.

Dictionary.com  Gramática y lenguaje, traducción de texto plano o páginas web, software, pasatiempos, foro... Thesaurus, Word Dynamo, Citas, Referencia, Traductor.

English-Spanish Dictionary  Estructuras de uso habitual, correspondencia, contratos, inglés científico.

English-Spanish Translations  Traducción gratuita de palabras, frases y páginas web.

Foreignword.com  Traducción, software, tecnología, noticias, artículos, sitios...

Freelang   Recursos para idiomas, algunos de ellos gratuitos: diccionarios, traductores, fuentes, foro, info, links...

FreeTranslation   Traducción gratuita de texto y web. Servicios y herramientas de traducción y localización, productos multilingües.

Gtrans 2.0  Traductor gratuito para la barra de tu navegador.

Herramientas del idioma  de Google: traducción de palabras, textos, webs. Búsqueda en idiomas o países específicos, interfaces, dominios locales.

IATE  Base de datos terminológica de la Unión Europea, traduce y busca documentos en ambos idiomas con la palabra indicada.

IdiomaX   Servicios gratuitos de traducción, diccionarios y conjugación de verbos.

Lexicool.com  Directorio de "todos" los diccionarios y glosarios en línea bilingües y multilingües consultables gratuitamente en Internet.

LingoWare   Traduce cualquier aplicación de software o Internet mediante un simple arrastre.

OneLook Dictionaries  Glosarios de Internet y diccionarios. Búsquedas difíciles.

Online Dictionary   Enciclopedia online de Webster's Dictionary, en inglés.

PROMT - Reverso on line   Traducción, diccionario, text to speech, Im translator.

Spanish Translator Services  Portal de traducción para traductores inglés-español: diccionarios, glosarios, artículos, herramientas, foros...

SYSTRANet  Traductor online gratuito: textos, páginas web, diccionario. Con suscripción traducción de RSS y archivos, y diccionario personalizado.

The Free Dictionary   Diccionario-enciclopedia y herramientas gratuitas online. En inglés.

Tododiccionarios.com   Directorio de diccionarios, enciclopedias, glosarios, atlas... en español o en inglés.

Traductor de Google  Traducción de textos y webs, diccionario, consulta traducida y herramientas de traducción.

Traductores en Softonic, gratuitos y en versión de evaluación.

WordNet  Una base de datos léxicos online basada en sinónimos, la puedes copiar a tu ordenador.

Wordsmyth  Diccionario educativo, Thesaurus: pronunciación, definición sinónimos, palabras relacionadas...

Your Dictionary  Portal del lenguaje: traducción, respuestas, educación, ESL, juegos, gramática, referencia...

A dictionary of Slang   Lenguaje coloquial y familiar usado en el Reino Unido.

Acronym dictionary   Listado de acrónimos ingleses.

Acronym Finder  Buscador de acrónimos, abreviaturas e iniciales.

Australian Slang   Diccionario de modismos usados en el inglés australiano.

ESL: Idioms and Slangs  Una buena colección de direcciones interesantes.

ESL Slang Page   Significados y ejemplos de argot.

Internet Acronyms Dictionary

Jargon File Resources   La madre electrónica de "The New Hacker's Dictionary", de Eric S. Raymond.

Slanguages   Expresiones y jergas locales. Ciudades estadounidenses y de otros países.

The Slang Dictionary  Términos de distintas jergas, recopilados por alumnos de la Universidad de Oregón. Cada entrada con la descripción del grupo social que la usa. 

Twitter chat and text messaging abreviations   Abreviaturas usadas en Twitter, e-mail, chat, sms, conferencias...

Urban Dictionary: Define your world. Un diccionario de slang con definiciones de los usuarios.